Anneyi Ölçmek
Jimmy huysuzca ölçüm bandını çıkarırken Sophia ona yardım etmekten mutluluk duyar. Masum bir şekilde onun göğsünden başlarlar, elleri ona sürtünürken Jimmy’yi beklenmedik bir şekilde tahrik eder. Bu, normalde bir gömlek için gerekli olmayan başka yerleri de ölçmek için uyduruk bahaneler bulmasına neden olur. Sophia’nın poposunu ölçmeye başladığında, Sophia durumu fark eder ve ona seslenir.
Jimmy, Sophia’nın göğüslerine dokunarak tahrik olduğunu itiraf ederken utangaçtır. Sophia onu yanlışlıkla tahrik ettiği için biraz suçlu hisseder ve ona göğüslerine dokunmanın önemli bir şey olmadığını göstermeye çalışır. Ama sonra ikisi de daha da tahrik olur ve kıyafet ölçmek akıllarındaki son şey haline gelir!