Esperanza Gomez erkek arkadaşının asistanına çok sinirlenir ve ona o kadar yüksek sesle bağırmaya başlar ki Chris babasının kız arkadaşını sakinleştirmek için müdahale etmek zorunda kalır. Esperanza haddini aştığını kabul eder ve Chris’e onu sakinleştirdiği ve iyi bir arkadaş olduğu için teşekkür eder. Henüz farkında değildir ama babasının kız arkadaşı …
Alanah rodeoda giymek üzere yeni bir kıyafet almak için arkadaşını aramaktadır. Arkadaşının sevimli erkek kardeşini bulur ve onun yerine bedenini dener.